Da si zaslužio tu uniformu, znao bi da smo ovde zbog nepoznatog.
Jenomže nás sem přivádí právě to co neznáme a co poznat chceme, Q.
Stvarno misliš kako si zaslužio da se zabavljaš?
Myslíš si, že máš právo se bavit?
Mislim da si zaslužio pivo, zar ne?
Myslíš, že si tu zasloužíš být?
Mislim da si zaslužio pravo da degradiraš sam sebe.
No, pokud se chcete takhle sám degradovat, tak...
Upravo si zaslužio poziv za kapetanov sto.
Právě sis zasloužil pozvání ke kapitánovu stolu.
Nešto mi govori da si zaslužio da te ujede.
Něco mi říká, že sis o to řekl.
Želim da dobiješ što si zaslužio.
A chci abys dostal to co si zasloužíš.
Cijela dnevna kaže da si zaslužio promaknuèe.
Všichni z denní říkají, že to povýšení byste zasluhoval.
Nadam se da æeš dobiti šta si zaslužio, i to što pre.
Doufám, že dostaneš, co zasloužíš, a čím dřív, tím líp.
Zakljuèio sam da si zaslužio sat vremena nakon svega što si za njega uèinio.
Po tom všem, co jsi pro něj udělal, jsem se rozhodl dát ti hodinu.
Ostavila sam svoja vrata odškrinuta, pokazujuæi svoje poverenje tebi, što si zaslužio time što si me veoma pouzdano pratio.
Nechala jsem pootevřené dveře, abych vám projevila důvěru, kterou jste si v poslední době zasloužil.
Ako si zaslužio biti ovdje, onda si trebao sam ovdje doæi.
Pokud si zasloužíš tu být, měl by ses sem dostat sám.
Dobio si ono što si zaslužio.
Dívám se na to tak, žes dostal, cos zasloužil.
Mislim da si zaslužio par ludih noæi.
Myslím, že si zasloužíš pár divokých večerů.
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunèanu stranu marsa.
Hádám, že asi potřebuješ trochu míru a klidu po odeslání zlého dvojčete na slunečnou stranu Marsu.
Možemo da te bacimo tamo i da dobiješ šta si zaslužio, ili ti možeš da odaš druge ubice, a ja sredim da ti odšetaš.
Buď tě hned vydáme a dostaneš, co si zasloužíš nebo nám práskneš další zabijáky a já zařídím, aby jsi mohl zmizet.
Što si uradio da si zaslužio ovakvu kaznu?
Co jsi udělal, že jsi dostal tenhle trest?
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
A já jsem celkem přesvědčenej, že sis právě zasloužil tu čest posloužit jako krmení pro ryby.
Postupio si kako treba pa si zaslužio.
Udělal jsi správnou věc. Měl jsem pocit, že si to zasloužíš.
Ako uspiješ, ako te proglase vitezom, bit æe to zato jer si zaslužio, bio plemiæ ili ne.
A jestli uspěješ, jestli z tebe udělají rytíře, bude to proto, že si to zasloužíš, šlechtic, nešlechtic.
Dobro, teško da si zaslužio znaèku.
Dobře, neměl bys problém sehnat odznak.
Nekad dobiješ više nego što si zaslužio.
Občas dostanete víc, než jste chtěli...
Jer si znao da æeš dobiti što si zaslužio.
Protože jsi věděl, že to přijde.
Ne želim trljati sol za margarite na ranu, ali ipak si zaslužio.
Nechci ti sypat sůl z Margarity do rány, ale tak trochu sis to zasloužil.
Ovo si zaslužio jer si mi ukrao pikule.
Zasloužíš si to, protože jsi mi ukradl kuličky.
Pa si zakljuèio da si zaslužio njegovo blago.
Tak jsi došel k tomu, že tě to opravňuje dostat jeho poklad.
Moja je produkcija skoro gotova i mislim da si zaslužio glavnu ulogu.
Moje představení je téměř u konce. A myslím, že jste získal jednu z hlavních rolí.
Vidi, bez obzira da li si zaslužio ili ne, ali ti imaš reputaciju.
Podívej, ať sis to zasloužil nebo ne, máš určitou reputaci.
Ti si zaslužio da budeš obešen, ne ja...
To ty si dnes zasloužíš viset, ne já.
Uglavnom, mislim da si zaslužio odmor.
Nicméně si myslím, že si zasloužíte nějaké volno.
Tako da mi je žao, jer si zaslužio da znaš.
Takže se omlouvám, protože jste si zasloužil to vědět.
Mislio sam da si zaslužio da znate.
Myslel jsem si, že si zasloužíte to vědět.
Nisam to uradila zato što si zaslužio.
Nedělala jsem to proto, že by sis to zasloužil.
Ti misliš, da si zaslužio to zato što nisi tražio pomoæ?
Stejně jsem se nemohl na svět dívat. Myslíte, že jste si to zasloužil, protože jste nepožádal o pomoc?
Možda si zaslužio to zato što si ukrao Diani noge.
Možná si to zasloužíš za to, že jsi Dianě ukradl nohy. Diana přišla o nohy?
Ubiæu te kao ti Rolu, ali ti si zaslužio smrt.
Oddělám tě, jakos ty oddělal Rollu. Akorát že ty si to zasloužíš.
Mislim da si zaslužio malo muzike.
Myslím, že si zasloužíte trochu hudby.
Mnogi æe misliti da si dobio to što si zaslužio.
Mnoho z nich si pomyslí, žes dostal, co sis zasloužil.
Jesam, jer si zaslužio da budeš tamo.
Jo, protože si zasloužíš tam být.
A Avijataru svešteniku reče car: Idi u Anatot na njivu svoju, jer si zaslužio smrt, ali te neću danas pogubiti, jer si nosio kovčeg Gospodnji pred Davidom ocem mojim i podnosio si sve nevolje koje je podnosio otac moj.
Abiatarovi knězi také řekl král: Jdi do Anatot k rolí své, nebo jsi hoden smrti. Ale nyní nezabiji tebe, poněvadž jsi nosil truhlu Hospodinovu před Davidem otcem mým, a snášel jsi všecka ta ssoužení, kteráž snášel otec můj.
Ali si zaslužio sud bezbožnički; i sud i pravda snadje te.
Ale ty zasloužils, abys jako bezbožný souzen byl; soud a právo na tě dochází.
0.32938599586487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jenomže nás sem přivádí právě to co neznáme a co poznat chceme, Q. 